Über uns

Das Kulturzentrum Ecuador Bayern ist ein gemeinnütziger Verein das sich zur Aufgabe gemacht die Integration von Ecuadorianer, die in Bayern leben, zu fördern, mit offenen Türen und Toleranz  in allen kulturellen Bereichen auf Basis von allgemeinen Ideen der gegenseitigen Koexistenz; und der Förderung von Kunst und der ecuadorianischer Kultur mittels vielseitiger öffentlichen Veranstaltungen.

(weiter unten auf spanisch) 

*Mit Freundlicher Unterstützung des Ausländerbeirates München*

 

ZIELE DES KULTURZENTRUMS ECUADOR BAYERN “CCEB”

Die Ziele des Vereins sind: die Integration der Ecuadorianer in Bayern sowie die Förderung der Völkerverständigung zwischen Ecuadorianern und Deutschen mittels folgender Aktivitäten:

  • Orientierungshilfe und Unterstützung für Ecuadorianer, die erst seit kurzem in Deutschland sind, sei diese persönlich oder mittels elektronischer Medien, seitens Ecuadorianer, die bereits seit längerem in Deutschland ansässig sind und über persönliche und/oder professionelle Erfahrung verfügen.
  • Zwischenmenschlicher Austausch für Ecuadorianer, Deutsche und Mitbürger, die sich Ecuador verbunden fühlen und sich für unsere ecuadorianische Kultur interessieren, indem der Verein Deutsch-Ecuadorianische Kulturveranstaltungen fördert und Events in Literatur, bildende Künste, Musik, Gastronomie, Tanz sowie traditionelle Feste präsentiert.
  • Interkulturelle Kommunikation zwischen anderen deutschen und lateinamerikanischen Vereinen und Institutionen mit dem Zweck, Ecuadorianern Netzwerke sowie eine Liste von Webseiten von Institutionen, Rechtsanwälten, sozialen Einrichtungen, Psychologen zu bieten, die Hilfestellung bei persönlichen, rechtlichen, sozialen Konflikten oder bei Konflikten am Arbeitsplatz leisten.
  • Die Förderung des Erlernens der spanischen und deutschen Sprache auf allen Niveaus für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit pädagogischer Effizienz und Stammtische in beiden Sprachen organisiert werden.

 

spanisch:

El Centro Cultural Ecuador Baviera es una asociación sin fines de lucro, que tiene como objetivos principales facilitar la integración de los ecuatorianos residentes en Baviera, con apertura y tolerancia en todos los campos de la cultura en compaginación con las ideas universales de convivencia mutua; y la propagación del arte y cultura ecuatorianos a través de diferentes actos culturales públicos.

OBJETIVOS DEL CENTRO CULTURAL ECUADOR BAVIERA “CCEB”

 

Los objetivos de la Asociación son: La Integración de ecuatorianos que viven en Baviera asi como también el fomento de la aproximación de los pueblos entre ecuatorianos y alemanes por medio de las siguientes actividades:

  • Integración de ecuatorianos con poco tiempo de estadía en Alemania a través de información, orientación y apoyo presencial y/o a través de medios electrónicos por parte de compatriotas que viven ya un buen tiempo en Alemania y posean experiencia personal y profesional para facilitarles así su pronta integración al medio.
  • Interacción entre ecuatorianos, alemanes, ecuatorianos de corazón y simpatizantes de nuestra cultura por medio del fomento, la información y/o auspicio de actividades socio-culturales ecuatoriano-alemanas con presentación de eventos literarios, pictóricos, musicales, gastronómicos, danzísticos y festividades propias de nuestras tradiciones.
  • Comunicación intercultural con otras asociaciones e instituciones alemanas y latinoamericanas, con el fin de ofrecer a los compatriotas, una red de contactos, direcciones y páginas de internet con nombres de instituciones, abogados, trabajadores sociales, sicólogos, facilitando así el manejo y la resolución de conflictos de índole personal, jurídico, familiar, social, y laboral.
  • Promoción del aprendizaje del castellano y alemán en Instituciones donde ninios, jovenes y adultos reciban una asistencia y ayuda profesional. Organizando también encuentros de conversaciones para practicar los dos idiomas.